{"id":6482,"date":"2011-12-29T05:51:31","date_gmt":"2011-12-29T03:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/?p=6482"},"modified":"2011-12-29T13:16:56","modified_gmt":"2011-12-29T11:16:56","slug":"verleser-verhorer-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/?p=6482","title":{"rendered":"Verleser, Versprecher, Vertipper &#038; Verh\u00f6rer 2011"},"content":{"rendered":"<p>Aus der Facebookserie auch dieses Jahr wieder f\u00fcrs Blog ein paar eingesammelt:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;\u00dcberragende Rede von Harald Schmidt auf dem SPD-Parteitag.&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Stockhausen&#8220; statt &#8222;Steakh\u00e4user&#8220; und &#8222;Hautb\u00fcrste&#8220; statt &#8222;Hautbois&#8220;.<\/p>\n<p>Verh\u00f6rer: &#8222;tamponisiert&#8220; (statt &#8222;tabuisiert&#8220;)<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Todesliste&#8220; statt &#8222;Todoliste&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Deutscher Musikrat ver\u00f6ffentlicht Dokumentation des Kirchenmusik-Prozesses&#8220; (statt &#8222;-Kongresses&#8220;)<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Beischlafwagen&#8220; statt &#8222;Bereitschaftswagen&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: Zehntausende feiern Abschuss-Messe mit Benedikt XVI. (statt &#8222;Abschluss-Messe&#8220;)<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;&#8230;die von Sandalen gebeutelte Regierung Sarkozy&#8220; (statt &#8222;Skandalen&#8220;)<\/p>\n<p>Bei dem Wort &#8222;subtitles&#8220; lese ich immer zuerst &#8222;subtil&#8220;.<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;ROFL&#8220; statt &#8222;PROFIL&#8220;<\/p>\n<p>mistyping: &#8222;pitch shit&#8220; instead of &#8222;pitch shift&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;&#8230;muss zu Kompositionsvorw\u00fcrfen Stellung nehmen&#8220; (statt &#8222;Korruptionsvorw\u00fcrfen&#8220;)<\/p>\n<p>misreading: &#8222;catholic tube&#8220; instead of &#8222;cathodic tube&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Tweet wird gesegnet&#8220; (statt &#8222;Tweet wird gesendet&#8220;)<\/p>\n<p>(mal wieder) verlesen: &#8222;Wehrmacht&#8220; statt &#8222;Weihnacht&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Stundenlang sendeten ARD und ZDF heute Idiotisches&#8220; (statt &#8222;Identisches&#8220;) &#8211; am Tag der britischen Prinzenhochzeit.<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Frauenmelder&#8220; statt &#8222;Feuermelder&#8220;<\/p>\n<p>Vertipper: &#8222;Fortschrott&#8220;<\/p>\n<p>chronischer Verleser: &#8222;ungern&#8220; statt &#8222;Ungarn&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;traurig&#8220; statt &#8222;trauring&#8220;<\/p>\n<p>Verh\u00f6rer: &#8222;Tupperkapitslismus&#8220; statt &#8222;Turbokapitalusmus&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;fake well&#8220; statt &#8222;fare well&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Kanonenfutter&#8220; statt &#8222;Kaninchenfutter&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;frisch gestresster Orangensaft&#8220;<\/p>\n<p>Versprecher: &#8222;Steuerbrater&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;negativ&#8220; statt &#8222;nie aktiv&#8220;<\/p>\n<p>Verh\u00f6rer: &#8222;Ableckungsman\u00f6ver&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;entnazifizieren&#8220; statt &#8222;identifizieren&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Gendermarkt&#8220; statt &#8222;Gendarmenmarkt&#8220;<\/p>\n<p>Vertipper: &#8222;Frankfurz&#8220;<\/p>\n<p>Verh\u00f6rer: &#8222;bumst\u00e4tig&#8220; statt &#8222;berufst\u00e4tig&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Furzschluss&#8220; statt &#8222;Kurzschluss&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;s\u00e4gt&#8220; statt &#8222;sagt&#8220;<\/p>\n<p>Verleser: &#8222;Geschlechtsunterricht&#8220; statt &#8222;Geschichtsunterricht&#8220;<\/p>\n<p>Versprecher (von Leo): &#8222;S\u00fc\u00dfamerika&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus der Facebookserie auch dieses Jahr wieder f\u00fcrs Blog ein paar eingesammelt: &nbsp; Verleser: &#8222;\u00dcberragende Rede von Harald Schmidt auf dem SPD-Parteitag.&#8220; Verleser: &#8222;Stockhausen&#8220; statt &#8222;Steakh\u00e4user&#8220; und &#8222;Hautb\u00fcrste&#8220; statt &#8222;Hautbois&#8220;. Verh\u00f6rer: &#8222;tamponisiert&#8220; (statt &#8222;tabuisiert&#8220;) Verleser: &#8222;Todesliste&#8220; statt &#8222;Todoliste&#8220; Verleser: &#8222;Deutscher Musikrat ver\u00f6ffentlicht Dokumentation des Kirchenmusik-Prozesses&#8220; (statt &#8222;-Kongresses&#8220;) Verleser: &#8222;Beischlafwagen&#8220; statt &#8222;Bereitschaftswagen&#8220; Verleser: Zehntausende feiern Abschuss-Messe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6482"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6723,"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions\/6723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}