{"id":4466,"date":"2011-05-25T07:24:51","date_gmt":"2011-05-25T05:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/?p=4466"},"modified":"2011-05-25T10:22:07","modified_gmt":"2011-05-25T08:22:07","slug":"technik-oder-technologie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/?p=4466","title":{"rendered":"Technik oder Technologie?"},"content":{"rendered":"<p>Ein Leser macht mich auf folgendes aufmerksam: Im Untertitel dieses Blogs steht das Wort &#8222;Technologie&#8220;. Technologie ist die Wissenschaft von der Technik. Nun geht es hier aber nicht so sehr wissenschaftlich zu, sondern eher um Technik selbst, meist in Form von Ger\u00e4ten und Software. Im Deutschen hat sich aber eingeb\u00fcrgert, Technik und Technologie mehr oder minder synonym zu gebrauchen, bzw. meint nach meinem Sprachgef\u00fchl &#8222;Technik&#8220; heute eher ein Verfahren, eine Methode, &#8222;Technologie&#8220; dagegen eher die materielle Manifestation in Form von Ger\u00e4ten. &#8222;Ich gebrauche eine bestimmte Technik&#8220; sage ich etwa, wenn ich beim Rasieren f\u00fcr eine bestimmte Stelle am Hals, an der die Haare etwas wirbeln, den Kopf in einen besonderen Winkel drehe. &#8222;Technologie&#8220;, wohl dem englischsprachigen Gebrauch des viel umfassenderen &#8222;technology&#8220; entlehnt, sage ich, wenn ich die Errungenschaften des iPhones preise. Darum &#8222;Technologie&#8220; im Untertitel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Leser macht mich auf folgendes aufmerksam: Im Untertitel dieses Blogs steht das Wort &#8222;Technologie&#8220;. Technologie ist die Wissenschaft von der Technik. Nun geht es hier aber nicht so sehr wissenschaftlich zu, sondern eher um Technik selbst, meist in Form von Ger\u00e4ten und Software. Im Deutschen hat sich aber eingeb\u00fcrgert, Technik und Technologie mehr oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-id"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4466"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4466"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4536,"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kulturtechno.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}